photo Polar à la Plage 2025

Polar à la Plage 2025

Cinéma, Conférence - Débat, Festival généraliste, Spectacle, Théâtre, Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

LE HAVRE 76600

Du 10/06/2025 au 15/06/2025

Le festival du polar à la plage a vu le jour en 2002. L’association s’apprête à organiser sa 22e édition. La version 2024 a honoré ses promesses avec un public nombreux de lecteurs fervents spécialistes ou non de littérature noire et policière. À l’heure où des auteurs de polars, de plus en plus reconnus, fréquentent des prix prestigieux, où les séries policières fleurissent sur les différents médias, la littérature noire ne s’est jamais si bien portée. C’est en surfant sur cet élan de reconnaissance d’un mode d’expression à part entière que l’association Les Ancres Noires se fait fort de reconduire son projet de festival à la plage pour 2025. Nous sommes très heureux cette année d'accueillir entre autres Roxanne Bouchard, une auteure Québécoise mais également Judith Wiart native du Havre. Au programme : • Mardi 10 juin à la bibliothèque Oscar Niemeyer, mise en place vernissage de l'exposition "Mine de Rien" d'après une nouvelle de Max Obione ( auteur havrais) • Mercredi 11 juin: Tribunal des flagrants des livres à la bibliothèque Niemeyer à 18h30. Présentation des 6 romans sélectionnés pour le prix des ancres noires qui sera remis le samedi soir. • Jeudi[...]

photo Sur les pas de Claude Simon

Sur les pas de Claude Simon

Fête, Musique

Arbois 39600

Le 21/06/2025

l‘Association des Lecteurs de Claude Simon (ALCS) en lien avec le service culturel d’Arbois organise une journée autour du romancier Claude Simon pour célébrer les quarante ans de son Prix Nobel de Littérature. Claude Simon, enfant, a passé toutes ses vacances chez ses tantes aux Planches et à Arbois. Ses romans en portent la mémoire. La journée se déroulera ainsi : De 9h30 à 12h30 : Présentation de Claude Simon et de son oeuvre (conférences, lectures, archives audio-visuelles). Salle des associations en mairie. En partenariat avec la librairie Le Hamac, Arbois. De 14h30 à 17h30 : Promenade pédestre de Mesnay aux Planches à la découverte des lieux chers à Claude Simon avec des lectures d’extraits de ses romans par l’association Atout Livre. (9 km – sans difficultés) 14h30 : Le lieu de rendez-vous pour la promenade est le suivant : Lycée Friant, 3 rue de Larney. Il sera possible de stationner son véhicule dans le parking du bas du lycée. Organisateur : Association des Lecteurs de Claude Simon avec le soutien de la Ville d'Arbois

photo Partir en Livre - Krok'histoires en musique

Partir en Livre - Krok'histoires en musique

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Marcel 27950

Le 21/06/2025

Les lecteurs de lire et faire lire vous font voyager dans les histoires en musique. Les bénévoles de lire et faire lire vous racontent des histoires à la découverte de la musique et des sons. Les lecteurs de l'association lire et faire lire consacrent une partie de leur temps aux enfants de leur région afin de leur permettre de développer le goût de la lecture, tout en leur donnant l'occasion de tisser des liens avec eux.

photo BB LECTEURS

BB LECTEURS

Lecture - Conte - Poésie

Villeneuve-lès-Béziers 34420

Le 21/06/2025

Les BB lecteurs, en compagnie d’un adulte, permettent aux enfants dès 1 an de découvrir les livres de manière ludique et interactive. À travers des images simples et des textes courts, ils éveillent la curiosité des tout-petits et les initient au plaisir de la lecture. Cette expérience précieuse les aide à développer leur langage et leur imaginaire tout en leur offrant un premier contact avec l'univers fascinant des livres. Gratuit sur inscription.

photo Partir en Livre - Krok'histoires en musique

Partir en Livre - Krok'histoires en musique

Pour enfants, Manifestation culturelle

SAINT-MARCEL 27950

Le 21/06/2025

Les lecteurs de lire et faire lire vous font voyager dans les histoires en musique. Les bénévoles de lire et faire lire vous racontent des histoires à la découverte de la musique et des sons. Les lecteurs de l'association lire et faire lire consacrent une partie de leur temps aux enfants de leur région afin de leur permettre de développer le goût de la lecture, tout en leur donnant l'occasion de tisser des liens avec eux.

photo Causerie :  Haiku, l'esthétique du bref

Causerie : Haiku, l'esthétique du bref

Nature - Environnement

Lyons-la-Forêt 27480

Le 14/06/2025

Les Amis de Lyons organisent une causerie à l'ancienne salle de bailliage de Lyons-la-Forêt (hôtel de ville), le samedi 14 juin à 19h00. L'esthétique du bref, une causerie de Brigitte Allioux Le haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise, célèbre pour sa brièveté et sa profondeur. Les haïkus abordent souvent des thèmes liés à la nature, aux saisons, et à la vie quotidienne. Ils saisissent un moment fugace ou une émotion profonde en quelques mots. Ils visent à éveiller, les sens et à stimuler l'imagination du lecteur, en capturant une image ou une sensation, plutôt qu'en racontant une histoire. Brigitte Allioux, historienne de l'art , traductrice de littérature japonaise et professeur à la faculté de Toulouse nous fera découvrir ce genre littéraire japonais. Rendez-vous : Date: Samedi 14 juin à 19h00 Lieu: Salle de Bailliage Entrée gratuite

photo Soirée de soutien au festival Saint-Yan Scintillant

Soirée de soutien au festival Saint-Yan Scintillant

Saint-Yan 71600

Du /00/1e16 au //099

Suite à l'annulation de notre édition 2021 et trop tristes de ne pas vous avoir réunis autour de nos 7 compagnies invitées, on a décidé de s'octroyer une soirée spéciale pour finir la saison. Un petit morceau de festival en octobre ! On vous attend à la salle des fêtes de Saint-Yan, nombreux, armés de vos pass sanitaires, pour découvrir trois spectacles qu'on avait prévu de faire jouer cet été. On est hyper contents de rebondir comme ça, hyper motivés et impatients de vous voir nombreux pour partager cette soirée spéciale avec nous ! Le premier spectacle est prévu à 20h30 et il s'agira de la lecture d'On ne paie pas ! On ne paie pas ! de Dario Fo avec les lecteurs de l'atelier "Mémoire Courte", mis en scène par Romain Pichard. A 21h15, les Joyeux Ménestrels de Saint-Yan joueront "Et si on s'aimait ?" créé spécialement pour l'édition 2021. A 22h00 nous accueillerons le duo "Paillette !" du collectif la Cohorte. Tous ces spectacles seront suivis d'un temps de rencontre avec l'équipe. On espère que vous serez nombreux au rendez-vous, on a hâte ! C'est un événement avec une entrée à prix libre en soutien à l'association

photo Causerie :  Haiku, l'esthétique du bref

Causerie : Haiku, l'esthétique du bref

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

LYONS-LA-FORET 27480

Le 14/06/2025

Les Amis de Lyons organisent une causerie à l'ancienne salle de bailliage de Lyons-la-Forêt (hôtel de ville), le samedi 14 juin à 19h00. L'esthétique du bref, une causerie de Brigitte Allioux Le haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise, célèbre pour sa brièveté et sa profondeur. Les haïkus abordent souvent des thèmes liés à la nature, aux saisons, et à la vie quotidienne. Ils saisissent un moment fugace ou une émotion profonde en quelques mots. Ils visent à éveiller, les sens et à stimuler l'imagination du lecteur, en capturant une image ou une sensation, plutôt qu'en racontant une histoire. Brigitte Allioux, historienne de l'art , traductrice de littérature japonaise et professeur à la faculté de Toulouse nous fera découvrir ce genre littéraire japonais. Rendez-vous : Date: Samedi 14 juin à 19h00 Lieu: Salle de Bailliage Entrée gratuite

photo LES BÉBÉS LECTEURS

LES BÉBÉS LECTEURS

Lecture - Conte - Poésie

Grez-en-Bouère 53290

Le 28/06/2025

Les bébés lecteurs, c'est une heure du conte proposée par le Réseau Lecture pour les 0-3 ans (histoires, comptines et jeux de doigts). Un moment plein de douceur pour nos tout-petits. 16 mai à la Médiathèque de Grez-en-Bouère Réservation au 02 43 02 59 56 Pour compléter votre agenda, retrouvez toutes les dates des ateliers, rencontres, sessions bébés lecteurs, cafés littéraires, club manga, expos et spectacles sur www.lecture-paysmeslaygrez.fr

photo Le carrefour du CLEP

Le carrefour du CLEP

Science et technique

Sougères-en-Puisaye 89520

Le 15/06/2025

Le CLEP de Sougères vous propose de découvrir ses nombreuses activités qui animent le village depuis 1969, au cours d’une journée conviviale et joyeuse qui débutera par un pique-nique partagé. La chorale proposera un petit récital, une expo photo vous attendra également. L’écrivaine de Thury, Anne Delaflotte Mehdevi échangera librement avec ses lecteurs. Les pompiers viendront nous rappeler les bons réflexes à adopter et les gestes qui sauvent. L’école du village aura aussi son stand avec café, gâteaux et tombola. Venez nombreux pour cette journée où échanges et bonne humeur seront au rendez-vous. Une belle occasion à ne pas rater pour oublier ses soucis.

photo Le carrefour du CLEP

Le carrefour du CLEP

Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Vie locale

Sougères-en-Puisaye 89520

Le 15/06/2025

Le CLEP de Sougères vous propose de découvrir ses nombreuses activités qui animent le village depuis 1969, au cours d’une journée conviviale et joyeuse qui débutera par un pique-nique partagé. La chorale proposera un petit récital, une expo photo vous attendra également. L’écrivaine de Thury, Anne Delaflotte Mehdevi échangera librement avec ses lecteurs. Les pompiers viendront nous rappeler les bons réflexes à adopter et les gestes qui sauvent. L’école du village aura aussi son stand avec café, gâteaux et tombola. Venez nombreux pour cette journée où échanges et bonne humeur seront au rendez-vous. Une belle occasion à ne pas rater pour oublier ses soucis.

photo Les balades de Léo

Les balades de Léo "Solstice d'été" : Samedi 14 Juin 2025

Musique

Le Vigan 46300

Le 14/06/2025

Du Vendredi 13/06 au Dimanche 15/06 EXPOSITION "Mediatreck"/ "Marcher Depuis la Nuit des Temps" à la Bibliothèque Intercommunale à Gourdon Au théâtre d'Aymare Samedi 14 Juin 2025 19h30 : 77, expérience littéraire / Cie La Banche La Banche adapte et nous raconte le roman 77 sous forme de concert avec l’envie et la volonté de traduire une œuvre littéraire de manière musicale. Projeter l’expérience auditive d’un texte et transposer notre rapport intime de lecteur en expérience collective. Sous la forme du trio, le texte de Marin Fouqué prend vie par la voix, la clarinette, la guitare et les machines. Se réapproprier puis réfléchir tel un miroir sonore, l’encre et le papier. 77 est le premier roman de Marin Fouqué, publié aux éditions Actes sud en août 2019. Durée : 1h - Tout public 20h30 Restauration sur place 21h30 « Abrutie» / Performance présentée par Robert Kéramsi (d’après Les demeurées de Jeanne Benameur) Terre, mots et sons se rencontrent pour accompagner, donner à voir, à entendre, un fragment du roman. Un sculpteur, une comédienne et un batteur-bruiteur s’unissent pour créer un univers déroutant et sensible. « J’ai vu le travail de Robert Kéramsi. J’avais[...]

photo Club des lecteurs

Club des lecteurs

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

La Force 24130

Le 30/06/2025

Le club des lecteurs de La Force prend la forme de rencontres ouvertes à toutes et tous pour parler de ses coups de cœur. Quand on a aimé un livre, quelle joie de relever ses points positifs et d'exprimer ses émotions ou des réflexions qu’il a suscitées, et de partager ! On ressort toujours de ces rencontres avec de nouvelles idées à ajouter à notre "pile à-lire" ! Rendez-vous pour un moment convivial autour de vos lectures du moment ! Les séances sont animées conjointement par les deux bibliothécaires de La Force et les lecteurs.

photo Club des lecteurs

Club des lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

La Force 24130

Le 30/06/2025

Le club des lecteurs de La Force prend la forme de rencontres ouvertes à toutes et tous pour parler de ses coups de cœur. Quand on a aimé un livre, quelle joie de relever ses points positifs et d'exprimer ses émotions ou des réflexions qu’il a suscitées, et de partager ! On ressort toujours de ces rencontres avec de nouvelles idées à ajouter à notre "pile à-lire" ! Rendez-vous pour un moment convivial autour de vos lectures du moment ! Les séances sont animées conjointement par les deux bibliothécaires de La Force et les lecteurs.

photo Festival

Festival "Des mots sur la colline"

Vézelay 89450

Du 14/06/2025 au 15/06/2025

3ème festival de l’écrit, Des mots sur la Colline Samedi 14 juin - 14 h 00 - 15 h 00 - 16 h 00 (3 sessions de 20 minutes) Massage sonore : Lectures musicales aux casques audio / Compagnie SF Voix : Sébastien Foutoyet Musique : Stéphane Mulet Lieu : Jardins de la Maison Jules Roy Découvrez une performance captivante où la poésie prend vie grâce à la complicité d'un lecteur et d'un musicien. Sébastien explore un vaste répertoire de textes de Queneau, Baudelaire, Eluard, Cendrars, Prévert..., touchant à l'amour, à la fugacité et à la beauté du monde. Sa sélection s'adapte en temps réel à l'ambiance et au public, tandis que Stéphane improvise une musique organique et inventive avec sa guitare et ses effets. De ce dialogue constant entre la voix et la guitare émerge une expérience unique, un voyage éphémère et intense au cœur des mots et des sons. Samedi 14 juin - 16 h 30 Restitution des ateliers d’écriture de poésie d’Anna Serra Lieu : Jardins de la Maison Jules Roy Soyez les témoins de l'aboutissement d'un parcours créatif ! Les participants aux ateliers d'écriture d'Anna Serra partageront leurs textes, fruits d'un processus d'exploration et d'expression personnelle. Cette[...]

photo Club des lecteurs

Club des lecteurs

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale, Conférence - Débat, Bande dessinée

Delme 57590

Le 02/07/2025

Vous aimez les romans policiers, vous fondez devant ceux du terroir, vous appréciez les BD ou vous préférez les histoires sentimentales ?... Dans le club des lecteurs, on lit de tout et on aborde tous les sujets. Amateurs ou grands lecteurs, nous sommes d'accord sur un point : nous aimons savourer un bon livre et faire des découvertes ! Débattez et partagez vos lectures ! Proposez vos coups de cœur au groupe ! Mais surtout, amusez-vous !! Intéressé(e), mais pas encore membre du club ? Venez nous en parler. (Animation gratuite, ados-adultes)

photo BB Lecteurs « de l'eau [CARSAC]

BB Lecteurs « de l'eau [CARSAC]

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Café littéraire, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Carsac-Aillac 24200

Le 25/06/2025

La Médiathèque de Carsac-Aillac propose une nouvelle séance de BB Lecteurs animée par Fany, le mercredi 25 juin 2025 de 9h45 à 10h30, spécialement conçue pour les tout-petits de 0 à 3 ans. Cette rencontre sensorielle et ludique autour du thème "De l’eau à mon moulin" plongera les enfants dans l’univers de l’eau, du vent, des moulins et de leurs mécanismes tournants. Un moment tout en douceur pour éveiller les sens, découvrir les sons, les images et les rythmes de la langue. L’animation est gratuite, mais sur inscription uniquement. Informations et réservations : Médiathèque Municipale de Carsac-Aillac Tél : 05 53 31 52 06 Mail : bm.carsac-aillac@orange.fr Une invitation à partager un moment complice entre parents et enfants autour des premiers plaisirs de la lecture.

photo BB Lecteurs « de l'eau [CARSAC]

BB Lecteurs « de l'eau [CARSAC]

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Carsac-Aillac 24200

Le 25/06/2025

La Médiathèque de Carsac-Aillac propose une nouvelle séance de BB Lecteurs animée par Fany, le mercredi 25 juin 2025 de 9h45 à 10h30, spécialement conçue pour les tout-petits de 0 à 3 ans. Cette rencontre sensorielle et ludique autour du thème "De l’eau à mon moulin" plongera les enfants dans l’univers de l’eau, du vent, des moulins et de leurs mécanismes tournants. Un moment tout en douceur pour éveiller les sens, découvrir les sons, les images et les rythmes de la langue. L’animation est gratuite, mais sur inscription uniquement. Informations et réservations : Médiathèque Municipale de Carsac-Aillac Tél : 05 53 31 52 06 Mail : bm.carsac-aillac@orange.fr Une invitation à partager un moment complice entre parents et enfants autour des premiers plaisirs de la lecture.

photo Étranges lectures - Impossibles adieux - Han Kang

Étranges lectures - Impossibles adieux - Han Kang

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Périgueux 24000

Le 17/06/2025

Lectures, Rencontres d'auteurs Gyeongha part à Jeju pour l' nourrir l'oiseau de son amie Inseon, hospitalisée à Séoul. Une tempête de neige s'abat sur l'île à son arrivée et, qu'elle est rejoint la maison d'Inseon, le vent glacé et les bourrasques de neige la recherche au moment où la nuit tombe. Elle ne se doute pas qu'un cauchemar bien pire l'attend son chez amie, le passé de la Corée Comme un long songe d'hiver, Han Kang nous fait voyageur entre la Corée du Sud contemporain et son passé. Impossibles adieux est un hymne à l'amitié qu'un puissant réquisitoire contre l'oubli. Le livre un obtenu le Prix Médicis Étranger 2023. Lecteurs : Emilie ESQUERRE et Clémentine MARCHAND Présentation : Pierre BISIOU, traducteur Avec la participation de la librairie Des livres et Nous

photo Étranges lectures - Impossibles adieux - Han Kang

Étranges lectures - Impossibles adieux - Han Kang

Lecture - Conte - Poésie, Neige - Glisse, Nature - Environnement

Périgueux 24000

Le 17/06/2025

Lectures, Rencontres d'auteurs Gyeongha part à Jeju pour l' nourrir l'oiseau de son amie Inseon, hospitalisée à Séoul. Une tempête de neige s'abat sur l'île à son arrivée et, qu'elle est rejoint la maison d'Inseon, le vent glacé et les bourrasques de neige la recherche au moment où la nuit tombe. Elle ne se doute pas qu'un cauchemar bien pire l'attend son chez amie, le passé de la Corée Comme un long songe d'hiver, Han Kang nous fait voyageur entre la Corée du Sud contemporain et son passé. Impossibles adieux est un hymne à l'amitié qu'un puissant réquisitoire contre l'oubli. Le livre un obtenu le Prix Médicis Étranger 2023. Lecteurs : Emilie ESQUERRE et Clémentine MARCHAND Présentation : Pierre BISIOU, traducteur Avec la participation de la librairie Des livres et Nous

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Musique, Nature - Environnement, Animaux

Lussac-les-Châteaux 86320

Le 17/06/2025

Enfants jusqu’à 4 ans / Durée : 1h / Gratuit / Sur réservation au 05 49 83 39 81 C'est bientôt la fête de la musique… et dans la nature, certains animaux ont la fibre musicale. Venez écouter des histoires au chant des baleines, aux mélodies des cigales ou encore dans un concert des oiseaux.

photo Bébés lecteurs

Bébés lecteurs

Animaux, Café littéraire, Pour enfants

Lussac-les-Châteaux 86320

Le 17/06/2025

Enfants jusqu’à 4 ans / Durée : 1h / Gratuit / Sur réservation au 05 49 83 39 81 C'est bientôt la fête de la musique… et dans la nature, certains animaux ont la fibre musicale. Venez écouter des histoires au chant des baleines, aux mélodies des cigales ou encore dans un concert des oiseaux.

photo Le coin des Mini Lecteurs

Le coin des Mini Lecteurs

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Tergnier 02700

Du 18/10/2024 au 20/06/2025

Le coin des Mini Lecteurs, lecture de conte pour enfants et atelier créatif jusque 3 ans accompagnés d'un adulte un vendredi par mois à la médiathèque de Tergnier de 9h30 à 11h: le 18/10, 15/11, 20/12, 17/01, 28/02, 21/03, 25/04, 23/05 et 20/06. Un jeudi par mois à la médiathèque André Malraux de Chauny. Et un jeudi par mois à la médiathèque de Charmes. Gratuit, uniquement sur réservation. Inscription à la médiathèque et au 03 23 37 25 26.

photo Les bébés lecteurs

Les bébés lecteurs

Chorale - Chant

Rhinau 67860

Le 18/06/2025

Pour le plaisir des toutes petites oreilles, prenez le temps d'écouter nos histoires adaptées aux plus jeunes et reprenez en chœur : comptines, chansons et jeu de doigts. Les bibliothécaires vous accueillent pour un moment de partage et de complicité entre petits et grands. Sur inscription à la médiathèque de Rhinau au 03 88 74 88 45 ou au relais petite enfance au 03 88 74 20 43.

photo Racontines

Racontines

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 18/06/2025

Le mercredi après midi, environ une fois par mois : contes, lecture, musique... Conteurs, lecteurs bénévoles de l'association Lire et Faire Lire, bibliothécaires - et pourquoi pas vous les (grands)-papas et les (grands)-mamans !? - donnent vie aux livres et aux belles histoires.

photo Atelier d'écriture :  Haiku, l'esthétique du bref

Atelier d'écriture : Haiku, l'esthétique du bref

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Lyons-la-Forêt 27480

Le 18/06/2025

Dans la suite de la causerie du 14 juin, Brigitte Allioux animera un atelier d'écriture d'Haikus. Le haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise, célèbre pour sa brièveté et sa profondeur. Les haïkus abordent souvent des thèmes liés à la nature, aux saisons, et à la vie quotidienne. Ils saisissent un moment fugace ou une émotion profonde en quelques mots. Ils visent à éveiller, les sens et à stimuler l'imagination du lecteur, en capturant une image ou une sensation, plutôt qu'en racontant une histoire. Brigitte Allioux, historienne de l'art , traductrice de littérature japonaise et professeur à la faculté de Toulouse nous fera découvrir ce genre littéraire japonais. Rendez-vous : Date: Mercredi 18 juin de 14h à 15h30 Lieu: Bibliothèque de Lyons-la-Forêt Réservation au 0632024686

photo Atelier d'écriture :  Haiku, l'esthétique du bref

Atelier d'écriture : Haiku, l'esthétique du bref

Conférence - Débat, Manifestation culturelle

LYONS-LA-FORET 27480

Le 18/06/2025

Dans la suite de la causerie du 14 juin, Brigitte Allioux animera un atelier d'écriture d'Haikus. Le haïku est une forme de poésie traditionnelle japonaise, célèbre pour sa brièveté et sa profondeur. Les haïkus abordent souvent des thèmes liés à la nature, aux saisons, et à la vie quotidienne. Ils saisissent un moment fugace ou une émotion profonde en quelques mots. Ils visent à éveiller, les sens et à stimuler l'imagination du lecteur, en capturant une image ou une sensation, plutôt qu'en racontant une histoire. Brigitte Allioux, historienne de l'art , traductrice de littérature japonaise et professeur à la faculté de Toulouse nous fera découvrir ce genre littéraire japonais. Rendez-vous : Date: Mercredi 18 juin de 14h à 15h30 Lieu: Bibliothèque de Lyons-la-Forêt Réservation au 0632024686

photo Journal du renard

Journal du renard

Atelier, Pour enfants

Plouguerneau 29880

Le 18/06/2025

Le comité de rédaction se retrouve avec Brigitte, toutes les semaines pour une nouvelle année et des nouveaux numéros, pour le plaisir de tous, journalistes et lecteurs. L’atelier se déroulera les mercredis après-midi. Même s’ils ne sont encore jamais venus, il n’est pas trop tard pour commencer. Bienvenue aux enfants.